www.sarawakborneotour.com 如有任何疑問請聯絡:
ask@sarawakborneotour.com
 

Where adventure begins....
 

星期五, 十二月 13, 2013

砂拉越美里Lambir山国家公园

厌倦了一遍又一遍的城市风景吗?厌倦了来来往往的车龙、水泥钢铁森林以及千遍一律的购物商场吗?也许,享受山林中的大自然之音与宁静,还有清新的空气对你来说已经很陌生了。还等什么?是时候与MASWings一同前往砂拉越美里探险了!

Lambir山国家公园是一个主要由龙脑香科树林与小面积荒地森林组合而成,占地17180英亩的小型国家公园。Lambir山国家公园除了拥有为数不少的野生动植物,还有古木参天、瀑布流水潺潺的山林美景。若您是想放松心情一会儿或是想来个短途徒步,这儿将会是您的不二之选。

 

Lambir山国家公园龙脑香热带雨林树种的多样性是马来西亚所有国家公园之冠。这儿也许是世界上为数不多的茂密树林之一。走在一株株的参天大树下宛如爱丽丝游仙境一般,顿时觉得自己好渺小,不得不惊叹生命的奥妙。因砂拉越各地的龙脑香科树惨遭大量砍伐,这里可说是砂拉越龙脑香科树木生长的最后一片净土。Tapang树是这里长得最高的树,可长达80米以上。另一个有趣的植物是Macaranga,或称为血桐属灌木丛。血桐灌木丛与蚂蚁的关系可谓是唇齿相依。蚂蚁们居住在血桐灌木的枝干里,同时让血桐灌木免受遭其他草食昆虫啃噬的恶运。

Lambir山国家公园里有好几条徒步走径供游客选择。这些走径都是相互衔接的。所以,一天之内行走几条不一样的走径是可行的。公园里最短、最受欢迎的走径是Latak瀑布路径,也是最容易步行的走径,适合想到瀑布去进行野餐及玩乐的家庭。瀑布下的水池虽然适合游泳,但有点深,不会游泳的旅客或是小孩子戏水时应格外小心,家长应提高警惕及做好预防措施。

 

Pantu、Bukit Pantu与Pantu瀑布走径是一条主径中的三条分支。Pantu走径位于Latak瀑布走径之前靠左的位置。Pantu走径有一个陡峭的阶梯,沿着阶梯往下走,穿过茂密的树林后,就会抵达Nibong瀑布。若再沿着Pantu走径往下走,就会来到分岔路口,右侧的是Bukit Pantu走径,而左侧的是Pantu瀑布走径。还有几条小径,如Summit走径是位于Pantu瀑布走径之后。每一条走径都会为您带来不同的体验跟景观。Lambir山国家公园也提供了一些较难的走径路线给热爱跋涉冒险的旅客。

 

Lambir山国家公园里的走径路线不单只让您享受徒步的乐趣,也提供绝佳机会让您认识各类动植物。喜爱观鸟的朋友们,您们更应趁此机会在园中集齐237种鸟类的身影。除此之外,这里还有好几种有趣的哺乳类,如鼯鼠、各类猴子及鹿等着您来一睹它们的风采。

 

那您还在等什么呢?赶快准备好您的行李,释放您自己!快上网址www.maswings.com预购机票,让我们带您逃离笼子,飞往美里的热带雨林吧!

Tags: 砂拉越美里Lambir山国家公园 | Lambir山国家公园的旅游景点 |

星期六, 七月 20, 2013

值得期待的民都鲁风筝节

以石油与天然气工业闻名的民都鲁镇,也是自2005年开始所举办的民都鲁风筝节诞生之地。为了更引人注目,民都鲁的风筝爱好者在2013年年头以同时放飞2250面风筝长达20分钟的壮举事迹被收录进大马纪录大全。由此而见,您可以想象一般在九月份举行的民都鲁风筝节会是一个什么样的场面呢?

让MASWings带您体验如风筝一般在高空飞翔的感觉,顺道看看布满五彩缤纷风筝的民都鲁之空吧!

 

民都鲁风筝节是民都鲁镇自2005年开始所举办的年度盛事。每年,来自砂拉越各地的风筝爱好者都会在此时以放风筝的技术一争高下,好夺得奖项。这仅仅是民都鲁风筝节的一部分。在这项盛事中,您也有机会看到展出的大量各式各样与五颜六色的风筝点缀着民都鲁上空,绝对让您眼花缭乱。

在民都鲁风筝节上,您可以看到最简单的方形风筝,也可以看到千奇百怪的大型风筝成日在天空上漂浮着,令观光者们不禁喷喷称奇。若风筝节期间有强风来临,更多风筝得以被放飞,那么您就有幸一睹那被风筝布满的天空。

无论老少、国际和种族,业余与专业风筝爱好者在这里齐聚一堂,年龄与肤色并不阻碍他们共同追寻的风筝之美。他们一同分享爱好以及与家人们欣赏用风筝彩绘天空的乐趣。

风筝节举行期间,还有一些活动,如彩色比赛、美食市集与制作马来传统风筝(Wau)的作坊也同时进行。这里公开给公众人士观看的精彩风筝特技表演,包您看得目不转睛。

最近几年,来参与或是观看民都鲁风筝节的人数不断在上升,所以您可以期待看到更多的风筝占满民都鲁的天空。让您叹为观止的除了那些五花八门的美丽风筝之外,还有风筝爱好者们在风筝特技表演中精湛的技术。

民都鲁风筝节是一项值得让您与您的亲友们参与的活动。您们除了有机会观赏美丽的风筝在空中飞行,还可以到风筝制作坊学习与了解制作风筝的知识。这一趟旅程绝对不会让您失望的。

 

赶紧登入网址www.maswings.com.my预购飞往民都鲁的机票。让民都鲁风筝节上那些可爱美丽的风筝把您的忧虑带走,与MASWings一同在美丽的民都鲁风筝节上空翱翔吧!

Tags: 民都鲁 | 民都鲁风筝节 | 砂劳越风筝节 | 马来传统风筝 | 观看风筝 | 制作风筝 |

星期日, 六月E 2, 2013

2013年婆罗洲爵士音乐节

婆罗洲爵士音乐节目前已成为美里节的常年活动之一,同时也深受许多国外音乐爱好者关注的一项活动。故每年的筹办过程对主办单位来说都是非常重要的,尤其是在宣传、邀请乐队及场地等的安排。

 

由于此活动是项常年活动,所以该局希望此活动能办得一年比一年更好。因为,现在美里举行的婆罗洲爵士音乐节,可说是目前全马各地爵士音乐节办得最成功的一个,吸引了许多国外的乐队及旅客前来演出及观光,间接提升了美里的知名度,带动本地旅游业的发展。

爵士乐队West JazzBand

 

婆罗洲爵士音乐节是从2006年起开始举办,今年已进入第8个年头。每年的爵士音乐盛会,吸引国内外知名的乐队参与演出。

Lisa 与 The Nylons 演出

 

参与本届婆罗洲爵士音乐节的乐队共有7支,包括砂拉越本土的著名爵士乐队West JazzBand,以及新加坡、菲律宾、香港及泰国组合的The Asian JazzAllstars Power Quarter。

其他队伍是Lisa Young Quarter(澳洲)、Scott Martin Latin Soul Band(美国西海岸)、The Nylons(加拿大)、Hazmat Modine(美国东海岸)及Mo'Blow-“Gimme The Boots”Release Concert(德国)。

 

 

Tags: 婆罗洲爵士音乐节 | 美里常年活动 | 爵士音乐盛会 | West JazzBand | Hazmat Modine | The Nylons |

星期六, 五月 11, 2013

你不可不知的七件砂拉越特色

 

沙巴与砂拉越是马来西亚两个被南中国海及苏禄海包围的州属。由于它们与马来西亚半岛之间隔着南中国海,这两个相互连接的州属也被称为东马。沙巴跟砂拉越坐落在非常有名的婆罗洲岛上,它们的东南部衔接着同在一个岛上的印尼加里曼丹。婆罗洲岛的神秘面纱是英殖民时期的探险家詹姆斯·布鲁克所揭开的。这个美丽迷人、结合现代与旧时文化的地方依旧深埋着无限诱人的秘密。您好奇吗?充满刺激的冒险旅程就在这婆罗洲之心等着您的到来,但旅途的精彩程度将取决于您所选择的目的地。

总而言之,这个充满许多精彩事物的地方也许会让您在选择下一个目的地时难以下决定。想知道砂拉越是以什么魅力称霸婆罗洲,甚至让游客们难以忘怀吗?为了能让您能更进一步的了解砂拉越,以下是提供给您的一些温馨指导。

Sarawak Laksa at its best and very popular. Not to be missed!

一、 食品
在这里要介绍诗巫跟古晋,因为这两个省份拥有各式各样的美食哦。您多在这两个地方多转几圈就不难发现这两个地方的美食与您只是咫尺之遥罢了,这里的美食环绕在您左右。在古晋,有名的当地美食有哥罗面(KoloMee)、粿杂 (Kueh Chap)、叻沙 (Laksa)、茄汁面(Tomato Noodle)、千层糕(Kek Lapis)和最不可错失的著名传统美食——竹筒鸡(AyamPansuh)。

至于诗巫,每隔几栋建筑物、每隔几条街巷,您就可以轻而易举的尝到不同的道地美食。在这里,最不可错失的道地美食就是家喻户晓的干盘面(Kampua noodle)。别看它一副简简单单不起眼的样子,就像豆浆油条一样,清清白白面条上面的香炸金葱和青葱末肯定让您回味无穷。还有就是这里一种特别的果子——黑橄榄(BuahDabai),用温水烫熟后醮点草菇老抽和糖吃,肯定是您没尝试过的独特风味。再来就是这里最有名的光饼,被烤得干干硬硬上头带点芝麻的普通饼干看似简单,当它搭配卤肉一起吃或是夹着绞肉下油锅一炸,肯定是让您垂涎三尺啊。

这里有个贴心的小提示:
您也许认为在别处不可能,但在砂拉越用餐时,您只需携带至少十到十二令吉就足以让两人饱食一顿。这里,一碗面或是一碟饭肉组合平均只需五令吉。

Ngajat, Tribal Dance. Your journey to Sarawak will only be complete after doing the Ngajat Dance.

二、 民族舞蹈
若到砂拉越旅游,却没到这里土著的长屋一游就算不上是完整的旅游了。在长屋,您有机会一尝土著们用他们种植的稻米和甘蔗所酿的酒(Tuak),非常独特哦。除此之外,您也有机会学习一些新鲜的事物,例如用长管吹射毒针狩猎,还有民族舞蹈——英雄舞(Nagjat)。您所观看的英雄舞类别将视您所入住或参观的伊班(Iban)部落而定。
以下是几种不同的英雄舞:
NgajatInduk
Ngajatbebunch
NgajatLesong
NgajatSemain
NgajatBerayah
NgajatNgemaiantupala

 

Bario Rice. The finest of all.

三、巴里奥(Bario
若您旅游的方向朝北前进,不妨到北部一个被称为巴里奥的镇子,往返巴里奥的最佳途径是透过飞行。若您认为巴里奥有的只是宁静跟翠绿的环境,那可就大错特错了。在这个充满小小惊喜的小镇里,您能做的事将比您想象到的多。

在Bario,您可以看到盐是怎样以传统的方式提取的。还有就是被错失收割享誉整个砂拉越的Bario米。这里的米较其他本土生产的米细小,长度也比其他的土产米长一些。巴里奥米的独特之处不只在于它的外形,它更是美味的食物呢。

从本地的超市购买巴里奥米可是不便宜的,一小包三至五公斤的巴里奥米在四十令吉左右。所以,您若到巴里奥一游,可别忘了带回这土产哦。

四、 乘搭水上的士
这项特色是坐落在砂拉越的首府——古晋。当您在古晋市的砂拉越河河畔区漫步时,您就会看到‘水上的士(Taxi River)’。那是一艘上头有着的士招牌的黄色小舢板。它就如一般的的士,只是它是在砂拉越河上行驶的的士。

若您在想:“还有其他地方有水上的士吗?”,那个答案是您就在看着这古晋独有的。提醒您要注意它的行驶时间,这是最重要的。若您不想错失这个乘搭水上的士的机会,您可以提早联络当地的旅行社预订。

Kuching Surrey Bicycle. A new experience in town not to be missed.

五、 四轮自行车
四轮自行车是古晋市新添的文化,这个活动还挺新鲜的,所以在古晋市还算难得一见。四轮自行车稍有别于一般的两轮自行车,除了多了两个轮子,它还设有遮阳的车顶。旅客们现在除了可以步行观光外,还可以租用四轮自行车环绕古晋市一小时。四轮自行车可是首次在马来西亚和砂拉越推出服务。

Mulu Cave. Excavation project is still under going. No one knows its full depth and heights yet.

六、 姆鲁洞穴
姆鲁洞穴对很多人来说还是个谜。虽然姆鲁洞穴在多年前已被世界教科文组织列为世界遗产而闻名于世,但姆鲁洞穴的确切深度和规模至今仍然是个未知数。姆鲁洞穴里其中一个被称为砂拉越穴室的部分已在2011年被宣布为历史上最大的穴室。至今,姆鲁洞穴的另一个被称为鹿穴的洞穴部分还是世界上公认为最大的洞穴。

姆鲁洞穴的研究工作依然在现场进行着。姆鲁洞虽被称为世界上最大的洞穴,但没有人可以给出一个显示它最深深度的数据,以至于一些人认为坐落于越南的儿子洞穴(Son Doong Cave)才是世界最大的洞穴。

Bujang Senang or known as Happy Bachelor in English Skull. A crocodile that was killed in year 1992. Believed by the local residents in Batang Lupar, he is still roaming around freely until today. Picture courtesy from Museum Sarawak.

图照摘自Sarawak Museum     

七、 鳄鱼-武让幸浪(BujangSenang)
这是个传说还是真实故事呢?武让幸浪是居住在砂拉越斯里阿曼省BatangLupar区伊班族群里一个跟鳄鱼有关非常著名的故事。这只传说中被称为武让幸浪的鳄鱼已在1992年被猎杀。这只长二十尺的鳄鱼之所以特别是因为它的背部有着非常特俗的白色条纹。

由于这只鳄鱼非常有名,它的骨骸被安置在古晋的砂拉越博物馆里展出。虽然这只鳄鱼逝世了,当地的居民相信它的亲属与后裔依然在那个区域漫游。当地也有关于真正的武让幸浪还未被捕获的流言,因为他们偶尔会在河的附近见到有只神秘的白色巨鳄。该区的渔民每当在渔网里发现幼鳄时都会将它们释放,以确保灾祸不会降临在他们的家庭里。武让幸浪在本土的著名程度可以从一支以它命名的足球队得想而知。

Bujang Senang Football Club. Named after the popular crocodile.



图像摘自于Borneo Post

这就是砂拉越的七个特色传奇。若您想了解更多砂拉越的特色,您可以马上乘搭飞机到此探寻其他等待您来揭发的传奇秘密哦。到时,别忘了与我们还有您的朋友们分享关于您的收获。期待着您与砂拉越的邂逅,更欢迎您来认知及以您的角度诠释砂拉越!砂拉越见!祝您有愉快!

想了解更多项情,请浏览http://blog.sarawakborneotour.com

Tags: 砂拉越特色 | 姆鲁洞穴 | 巴里奥 | 古晋水上的士 | 砂民族舞蹈 | 砂拉越特色食品 |

星期四, 一月 31, 2013

砂捞越节省开销之旅的小提示

 

计划前往砂捞越旅游吗?低预算吗?赶快来查看如何在砂捞越让您的钱包不大出血的小题示吧!

在这里有不同的寄宿地方例如阿娜赖斯长屋(Annah Rais Longhouse),Benuk甘榜住宿,Lemanak伊班长屋和许多其能让您体验到本地人生活的住宿。那些住宿的价格都很便宜而且还包括交通工具和膳食。住在别人的家里让您更容易融入他们的生活圈子,同时也为您节省您住宿的消费。和本地族人居住在一起,不但能让您更了解他们的传统习俗,还能与他们族人联络好关系呢!如果想得到更便宜的住宿价格,您可以选择在最后一分钟订购或者是检查网站寻找特殊周末价格。通常向本地居民租一间小房间会比较好因为,您可以与当地人民有更多的接触的机会和体验到平时他们的生活方式而且价钱还比较便宜。

Wallet-friendly travelling tips  Save more! Enjoy more!

在砂捞越,骑脚车是最便宜的交通工具了。使用脚车,您可以自由自在的游绕整个城市,而且不会对环境造成污染。您可以居住在营地或旅馆,或注册自己的骑脚车团体,您甚至可以得到些组织的帮助呢!您可以浏览KuchingBikeRide.com来得到更多的资料。

看您来自哪个国家,您在砂捞越的消费肯定不大。您应该时时刻刻留意外币汇率,这样您就能使用最低的价格换取更多的外币。不管您想到那个国家游玩,您往往都可以选择不去些大城市,这样您就能省下很多的开消费。当您去旅行时,不一定要花钱才能想享受娱乐,您可以自由的活动如散步,写作,画画,聊天,骑自行车,玩国际象棋和在海滩上消磨时光。

Kuching Bike Ride  Thumbs up for budget travel to Sarawak!

到国外旅游最重要的是不要选择旅游季节,这样,无论是住宿或交通工具都会便宜很多。除此之外,当游客少的时候去旅游都会比较轻松自在。例如,达迈海滩度假村每逢9月后的人群已经散去,所以酒店的价钱也降低。

结伴旅行不失为一种旅行的好方式。您在结伴旅行时不只可以跟队友分享经验,还可以共同支付交通费用、汽油价格与房费等,比起一般花费较高的独自旅行来得更加经济实惠,绝对物超所值。与其独自旅行,结伴旅行提供您与队友间更多交流与增进友情的机会,除了减少花费还能带给您乐趣及精彩的旅行体验。不妨尝试入住民宿,因为这些民宿是个体的,独一无二的,也是个提供您机会认识来自不同背景的人或是新旅伴的绝佳场所。很多民宿不只环境好,而且还经民宿主人巧手打扮成极具个人风味与当地色彩的空间。独树一帜的民宿绝对会是旅行时住宿的好去处。另外,在旅途中享受自己亲自下厨的乐趣是让您尽快融入当地美食烹饪文化与节省费用的不二选择。您可以到当地的市集上采购您所需的道地烹饪食材,同时还可以享受与当地摊贩讨价还价的乐趣,然后亲自尝试烹调道地的美食并享用,这会是多么美妙的体验与感受呢?当我们总结住宿费与交通费时,独自旅行者通常比两个结伴旅者的个人花费高出50%。别犹豫了!结伴旅行让您节省多多,享受更多!

 

露营也是个非常有趣的事。您可以在达迈海滩度假村附近设立营地。给与那些喜欢把天空当被盖,数星星的朋友们,您们可以在海滩选择一个理想地点,设上帐篷,然后就投进大自然里的怀抱里,好好享受那迎面而来的海风,听那汹涌的海浪声,感觉逍遥自在的,多幸福啊!

所以,看了这些小提示,我相信您在砂捞越之旅肯定能省下不少钱。在这趟旅程中,您就可以用最小的开销来换取精彩的旅程。多值得啊!

砂捞越时刻都恭候您的光临。想知道更多,请浏览 http://SarawakBorneoTour.com 电子邮件 cutiborneo@yahoo.com

 

Tags: Annah Raish Longhouse) | Benuk甘榜住宿 | Lemanak伊班长屋,便宜旅程,砂捞越节省开销之旅 |

星期四, 八月 23, 2012

三天两夜美里市区观光与尼亚国家公园之旅

 

美里是坐落在马来西亚砂拉越北部的第二大城市,与汶莱隔邻。美里也被称为油城因为它也是马来西亚最早的石油生产地。当时石油的开发带动了城市发展,是美里早期的主要经济支柱。后期的经济发展也着重于土产,木材业,农业(主要为油棕种植业),造船业,以及在2005年升格为旅遊城市。原本只是个小渔村的美里现在也变成了其中一个旅游胜地。

尼亚石洞口

 

抵达美里的第一天,我们和当地的导游会面,接着我们就乘坐一小时车程往尼亚国家公园去。尼亚国家公园距离美里市约80公里,它是世界著名的考古洞穴之一。这里有数百个大小洞穴,其为苏必士山峰为最高的山峰,高约390公尺。砂拉越博物馆考古队挖掘出遗骸和古物,证明早 在4万年前就已有人类居住在洞穴中。靠近尼亚洞穴(Niah Caves)的彩画洞壁,是洞内著名的旅游景点。在洞壁上,可以看到古人用赤色颜料画了许多人形的图案。看到这一幕,我对古人充满着佩服的眼光啊!这些都已被列为国家历史性的遗产物,并受到政府的保护。除了具有考古价值外,尼亚石洞里栖息着数以万计的褐雨燕,这些燕子用唾液筑成的燕窝,是东方人喻为非常珍贵的一种补品。因为这对女性来说,可以滋润皮肤,让皮肤显得更美丽光滑!

 

第二天,吃完早餐后,我们就去婆罗洲雨林参观。这里因拥有充沛的阳光和温湿环境而成为多种植物和动物栖息的最佳场所比如野猪,红毛猩猩,与长鼻猴。我们在这里还能听到许多不知名的鸟雀啼鸣,把整座本来很安静的雨林变得很热闹。我们虽然身处在婆罗洲原始热带雨林的深处,但,还是有很多休闲活动让我们消磨完一天时间。傍晚,我们就下美里,期待明天的旅程。

美丽的时光总是过得那么快,不知不觉又到了第三天。在还没返回家乡时,我们展开3小时的美里市区观光。我们去了坐落在加拿大山的马来西亚首座油井(The Grand Old Lady). 一号油井标志着美里百年的石油开采史。这座油井到1972停止钻油为止.如今,这座荒废的油开已被列为砂州政府保管之古迹之一。除此之外,我们还去参观东南亚最大的道教堂,美里扇形公园,美里遗产中心,以及参观Tamu Muhibbah。Tamu Muhibbah 是当地农民的市集。在这里可以找到很多稀奇古怪的物品,丰富的丛林特产,小农场特产和热带蔬果。就因为这里销售着很多本地特产,所以吸引了美里人以及汶莱人前来购物。

这三天之旅让我更懂得如何去爱护森林和保护森树的重要性。如果没有了大自然的森林,那么野生动物也不能生存,我们人类也会失去与自然界接触的机会。婆罗洲是个休闲的好地方,这趟旅行,让我深深地爱上了大自然的美景。

如果你想同感身受,请浏览https://www.sarawakborneotour.com/p/63/3d2n-miri-city-tour-and-niah-national-park 这个配套肯定能满足你。美里欢迎你的到来!能够踏上这美丽的地方,肯定是你的光荣,也是我们的荣幸。

Tags: 尼亚国家公园 | 美里旅游 | 美里扇形公园 | 美里遗产中心 | 美里第一油井 |

星期五, 七月 13, 2012

詩巫歷史文物館

 

不要以为历史文物馆都是沉闷,无趣,冷冰冰的严肃的地方,位于詩巫中街的詩巫市議會舊辦公大樓,是英殖民地政府最後一座建立的公共建築物。它是詩巫最具特色的建築物,代表了詩巫的重要歷史。


詩巫歷史文物館外觀

 

歷時多年籌備規劃的詩巫歷史文物館是一棟大人小孩都能輕鬆透過趣味接觸體驗認識詩巫歷史的創意空間。

詩巫歷史文物館結合挑高,寬大的建築空間,除了經典豐富的館藏文物與看板說明外,也運用了大量生動的模型展示。早年生活建築,早期生活用品,日據時代風格,讓民眾能夠輕易認識詩巫歷史發展,有如走入時光隧道,回味祖先的足跡。

詩巫歷史文物館入口處

 

詩巫歷史文物館對於教育具有非常重要的職能,它貼近實際,貼近生活,貼近群眾。學生來到詩巫歷史文物館,他們絕對可以用眼睛看到實物,加深了課本上所要學習的資料,因此學校更應鼓勵學子走出課室來學習到課本上的知識。

詩巫歷史文物館內部

 

詩巫歷史文物館免費開放讓民眾參觀,詩巫歷史文物館管理層進一步地挖掘自身的歷史資源,不斷深化陳列內涵,更新展覽形式,充分發揮教育作用,大幅地提升為學子教育服務提供了便利條件。

 

人們常常忽略了在身邊珍貴的東西,相信還有許多人還未到詩巫歷史文物館參觀,身在詩巫的你,不妨找個假日到這棟具有坐標性,歷史性,和懷舊色彩的建築物加深了解詩巫的風土人情吧。

 

Tags: 詩巫歷史文物館,sibu heritage center | Sibu Sarawak | Sarawak Borneo | Sibu Interesting Place | Old SMC building |

星期三, 四月 18, 2012

達雅節-象徵長壽安康和富裕(Gayu Guru Gerai Nyamai)

gawai festival

達雅族

 

在多元種族的國度裡的好處,就是一年里頭有好幾個新年:華人新年啦,達雅新年啦,馬來新年啦,印度新年啦.....

六月初是東馬的原住民新年,其實豐收節(Hari Gawai)是政府特定給26種少數民族的一個新年。

 

學校的假期也配合中期假期而放了兩個星期假期,一般公假是三天,私人的建築公司則可能要放一個至兩個星期之久了。

在砂拉越州而言,達雅節可是與華人新年一樣大的節期。詩巫一年有四次遊子返鄉潮,華人新年與清明節(給華人);達雅節及聖誕節(原住民)。

 

 

在诗巫,達雅節的前一个星期,街頭巷尾就已經可以看到擠滿了返鄉的人潮,碼頭更是擠到爆!

 

马来西亚砂拉越每年六月份举办丰收节,稻米的丰收,对砂拉越的达雅族群来说,是造物者对他们的恩赐。


为表示感恩,他们以歌舞庆祝丰收,答谢神明对他们的厚爱,并祈求来年丰收。这是一个寻欢作乐的好日子。砂拉越伊班、比达尤、马兰诺、加央等族的丰收节,也称作达雅节。


 

每年五月间收割完毕后,族人便以各种活动大事庆祝一番,通常庆祝活动从五月底开始,首先由村中长者来主持庄严的祭祀仪式,祈盼来年也有好的收成,为族人的运程作祈祷,之后歌舞作乐,喝特别酿制的又甜又烈的米酒(tuak)至通宵。

 

 

想欲知更多详情请游览www.SarawakBorneoTour.com或可电邮至Ask@SarawakBorneoTour.com

我们的客户服务员将尽快与您联系。

Tags: Gayu Guru Gerai Nyamai | Selamat Hari Gawai | Sarawak Festival,達雅節,丰收節 |

星期一, 三月 26, 2012

砂勞越峇加拉蘭-蘋果之鄉

 

 

峇加拉蘭(Ba'kelalan)位于砂州老越内陆地区高原,馬來西亞的第一個生產蘋果之鄉;其他水果也是在這裡長大特別柑桔百香果,萌芽草莓,香草和蘆筍。


   

除了蘋果採摘迷人的風景高山,峽谷,河流,動植物和野生動物美景相當吸引該地區居住同樣擁有獨特的文化和傳統。

 

峇加拉蘭(Ba'kelalan)一名取自当地的Kelalan河,而Ba在弄巴湾语则代表稻米。原来稻米就是巴加拉兰的主要经济来源,另一个经济来源是水牛。

 

峇加拉蘭共有9个村庄,居民约1000人,当中以结合3个村庄的甘榜普度诺(Buduk Nur)为最大的村庄。

 

此地一如其它内陆地区,缺乏培育国家未来栋梁的场所,仅有1所人数不超过100人的小学--老越巴加拉兰小学,但它却是全砂州总成绩最好的一所小学。

 

来到峇加拉蘭,不得不参观的是当地引以为荣的苹果园,其苹果虽无法媲美外国入口的品种,但也获得美里、老越、亚庇等砂州市场的青睬。

 

从苹果旅社步行至该处约需10分钟,必须越过机场跑道再攀过跑道旁的篱笆,才能到达苹果园。

 

位于甘榜普度诺的苹果园占地约3英亩,发起人为达卡巴然(Tagal Paran),基于年事已高,目前已交由其儿子慕当达卡(Mutang Tagal)接管。

 

至于达卡在当初为何会有种植苹果的念头呢?这就必须追溯到90年代初期,园主的胞弟当年前往印尼出席当地举办的一项苹果座谈会。

 

这令达卡萌起了尝试种植苹果的念头,随即从印尼带回300棵幼苗种植在荒废的草原上。

 

 

令人感到高兴的是,幼苗在6个月后居然成长并且结了果,但一直无法生长至一般的大小,只停留在生长初期。

 

因而,缺乏种植苹果经验与知识的他们,只好到印尼寻求协助,并成功在较后的7个月种植出首批苹果。

 

目前这里所种植的苹果品种属印尼和澳洲,分别有瑞光苹果、巴加拉兰苹果、安娜苹果以及澳洲青苹果。

 

其中以瑞光苹果最适合作烹饪用途,可制成烤苹果、苹果派等,若来到这里千万别错过品尝弄巴湾族的烤苹果与苹果派哦。

 

必须一尝的是外皮虽带青,但味道甜美的配种苹果--巴加拉兰苹果。安娜苹果则与华盛顿苹果相同,不过较小。此外,澳洲青苹果则与一般的青苹果相同,味道带酸。

 

想欲知更多詳情請遊覽www.SarawakBorneoTour.com或可電郵至Ask@SarawakBorneoTour.com

我們的客戶服務員將盡快与您聯繫。

Tags: ba'kelalan | kelabit highland | Sarawak Borneo | Apple Sarawak | 砂勞越蘋果之鄉,婆羅洲,峇加拉蘭 |

星期二, 二月21, 2012

砂拉越原住民的豐收節

 

在連續好幾天的達雅豐收節(Gawai Dayak)期間,砂拉越到處瀰漫著一股節慶氛圍。達雅是個廣泛的名詞,涵蓋的馬來西亞原住民族群包括伊班、畢達友、加央、肯雅、加拉畢與姆律族(Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit, Murut)。這些族群一度是獵頭族,讓外籍商人聞風喪膽。

別擔心,獵頭已經成為歷史;現今的原住民最多在慶祝稻米豐收的節慶,斬掉雞畜的頭祭神而已。

慶祝豐收節的傳統由來已久,卻直至1965年才被列為節慶假日。在這之前,英殖民政府只避重就輕地將6月1日列為“砂拉越日",直到砂拉越獨立後,才被正名為達雅豐收節。

豐收節從每年的5月31日傍晚開始,鄉間舉行的節慶儀式“Muai Antu Rua”,通常不對外人開放。儀式旨在驅逐貪婪邪靈。

日落時分,主祭司殺雞祭神,感謝豐收之神,並祈求來年同樣豐收。過後,族人群聚晚宴,傳統佳餚包括竹筒飯及由椰汁製成的甜糕。午夜零時,是迎接友善神明的儀式“Ngalu Petara"。之後,主祭司舉起傳統釀製的Tuak米酒,祈願長壽。節慶由此進入狂歡狀態,族人唱歌跳舞並暢飲至天明。

隔天,即6月1日,遊客受邀到長屋參與其盛。每一棟長屋的歡慶活動都不同,有的會讓遊客嘗試使用傳統的噴筒武器,或觀看鬥雞。不過,每一棟長屋都必定會以一種奇烈的自釀米酒來招呼到訪的遊客。你要不乾杯,要不找機會悄悄倒掉,記得哦,拒絕可是不禮貌的!

長屋在豐收節期間開放參觀,讓遊客一窺砂拉越原住民的日常起居。遊客也會受邀穿上五彩繽紛的傳統服飾拍照留念、一起跳傳統舞蹈,當然少不了各種美味的傳統飲食。

儘管全砂都有慶祝豐收節,不過,州首府古晉市周遭,才是感染節慶氣氛的最佳地點。砂拉越文化村,即世界熱帶雨林音樂節的舉辦地點,就是個最熱門也是最方便遊客親臨其盛的所在。

另一個較具探險性質的方式是:從詩巫市溯河而上,抵達加帛(Kapit)村,經古晉旅行社安排,前往參觀當地傳統長屋。一棟長屋可以收容多達30個家庭。當然,現今許多原住民都不住在長屋裡了,年輕人多搬遷到城裡工作;一些基督徒原住民則選擇在豐收節時到教堂彌撒,並到餐廳吃喝慶祝,一切都已經現代化。

 

欲知更多其他有趣的資訊,可以游览这个www.SarawakBorneoTour.com的网站。

Tags: 達雅族 | 伊班族 | 砂洲長屋 | 丰收節 | gawai | Sarawak Borneo | iban | dayak | Kuching Sarawak | long house Sarawak | gawai festival | kuching hotels |

星期一, 二月20, 2012

古晋砂拉越文化村

 

砂拉越文化村向來有生活博物館的美名。這座距離馬來西亞古晉市約45分鐘車程的博物館,占地14英畝,展現了砂拉越主要民族的傳統文化。

人們都說,未踏足萬里長城,你就不算到過北京;同樣的,若你到貓城古晉而不參觀砂拉越文化村,你就不算來過砂拉越。

甫抵達砂拉越文化村,首先映入眼簾的是一座人造湖,湖畔是7棟民族屋──畢達友(Bidayuh)主幹房屋及長屋、本南族(Penan)小屋、伊班族(Iban)長屋、烏魯族(Orang Ulu)長屋、馬拉諾族(Melanau)高腳屋、馬來人的屋子,以及華人的房舍。

既然來到這裡,就嘗試當個真正的本南人,吹吹噴筒武器過過癮吧!文化村內的本南人,十分樂意傳授你其中的訣竅。這裡也有堪容一人度過的竹橋;在森林裡,原住民通常在小河上搭建這種橋梁渡河。而伊班人長屋的屋簷下,尚顫巍巍地懸著一顆真人頭顱……

文化村內的每一間屋子,都擺放著許多文物,呈現每一個族群的文化。這裡也有人現場製作手工藝品,如串珠、木雕、竹製品、伊班婦女的手織傳統“布娃工布”(puakumbu)、馬拉諾族編織的遮陽帽、馬來人的金絲織布金螺紋(KainSongket),以及華人現場燒製陶瓷。

參觀砂拉越文化村的高潮,是到劇場欣賞由原住民呈現的一個小時的民族表演。所呈現的舞蹈及歌曲,反映原住民的生活方式,觀眾也會受邀上台一起載歌載舞。其中,壓軸戲更是精彩,這裡我先賣個關子。提示:砂拉越除了是犀鳥之鄉,更一度以獵頭族聞名。

結束參觀後,除了購買伴手禮,別忘了到文化村的附設餐廳品嘗傳統食品。我相信,許多年以後,你依然會津津樂道地回味這趟旅程的。

欲知更多其他有趣的資訊,可以游览这个www.SarawakBorneoTour.com的网站。

Tags: 砂勞越文化村 | 古晉文化村 | 文化村 | Sarawak Culture Village | Culture village Kuching | Sarawak Borneo | Kuching | attraction kuching | place to go Sarawak |